黒と墨

印刷業界あるある話

わたしたちプロ集団は

印刷色のブラックを

黒とはいいません

墨です

英語では訳せません

ネットで　黒と墨　といれれば

訳がすぐにでてきます

いまは楽だな

CMYK

ｼｱﾝ藍

ﾏｾﾞﾝﾀ紅

ｲｴﾛｰ黄

Kが墨

キープレートの略

黒は現象や状態表現

墨は印刷の基準色

なにげなくつかっている言葉ですが

日本語って とても深くて美しい

あらためて色彩に携わる仕事が

できること

誇らしい